-
1 gravity settling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gravity settling
-
2 circular gravity settling tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > circular gravity settling tank
-
3 continuous operating gravity settling solids-liquid separation tank
резервуар непрерывного действия для обезвоживания твёрдого гравитационным осаждениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > continuous operating gravity settling solids-liquid separation tank
-
4 гравитационное осаждение
1) Engineering: gravitation settling, gravity sedimentation, sedimentation by gravity2) Construction: free settling3) Oil: gravitational settling4) Sakhalin energy glossary: gravity settling (process unit)5) Makarov: gravitational sedimentationУниверсальный русско-английский словарь > гравитационное осаждение
-
5 свободное осаждение
1) Geology: independent subsidence2) Oil: free settling3) Ecology: unhindered setting, unhindered settlingУниверсальный русско-английский словарь > свободное осаждение
-
6 отстаивание
1) General subject: advocacy, creaming, vindication, assertion2) Naval: settling-out3) Medicine: defecation (жидкости), sedimentation, settling4) Engineering: gravity sedimentation, ponding (в земляных отстойниках или прудах), sludging5) Construction: free settling, setting (сливок)6) Railway term: clarifying7) Law: prosecution (исковых требований)10) Metallurgy: standing11) Oil: thickening12) Perfume: decantation13) Ecology: clarification, elutriation, gravity thickening, setting, subsidence14) Sakhalin energy glossary: settlement15) Polymers: setting-out (жидкости)16) Makarov: desilting, elutration, gravity separation (жира в молоке), natural settling17) Gold mining: air classification, dry elutriation18) oil&gas: bleeding19) Winemaking: debourbage -
7 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
8 расслоение
1) General subject: exfoliation, fibering, fractionation, lamination, stratification2) Biology: flaking3) Naval: flake4) Medicine: dissection5) Military: phase separation6) Engineering: breakdown (эмульсии), breaking (эмульсии), cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, layering, peeling, ply separation, raveling (асфальтового покрытия), scaling, separation, settling (эмульсии или суспензии), stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток)7) Agriculture: detachment, detachment (почвы)9) Chemistry: demixing10) Construction: segregation (напр. бетонной смеси), segregation (напр, бетонной смеси)11) Mathematics: bundle, fiber, fiber bundle, fibration, vector bundle12) Economy: (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчетности) layering13) Statistics: stratification (выборки)14) Automobile industry: segregating15) Metallurgy: decomposition, lamination (дефект проката)16) Physics: unmixing17) Electronics: fibre bundle18) Oil: gravitational segregation, gravity segregation, lamination (дефект трубной заготовки), settling (эмульсии)19) Astronautics: unzipping20) Food industry: grading effect, layer formation, spontaneous grading21) Silicates: batching-off (шихты), delamination (шихты), immiscibility (фаз), lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров)22) Drilling: segregation23) Solar energy: desalinization24) Polymers: layer separation, let-go, looseness25) Automation: delaminating, delamination (дефект поверхности проката), lamination (дефект материала)26) Plastics: breaking (напр. латекса), let-go (слоистого стеклопласта)28) Makarov: bedding, break (эмульсии), fiber space, layering (напр. раствора), layering (эмульсии), ply separation (каркаса шины), settling (суспензии)29) Electrochemistry: layering (раствора)30) Combustion gas turbines: scaling (металла при ковке или штамповке) -
9 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
10 отстаивание
с. settling, gravity sedimentation -
11 гравитационный сепаратор
1) Engineering: gravitational separator, gravity separator, gravity-type separator2) Metallurgy: gravity concentrator3) Oil&Gas technology settler, settling tank, sump4) Automation: gravitational separating deviceУниверсальный русско-английский словарь > гравитационный сепаратор
-
12 свободное падение
1) General subject: freewheeling2) Aviation: free fall (часть затяжного прыжка парашютиста), free fall (часть затяжного прыжка парашюта)3) Engineering: free drop, free falling4) Metallurgy: free sedimentation (частиц), free settling (частиц), unhindered sedimentation (частиц), unhindered settling (частиц)5) Physics: free fall6) Mechanic engineering: free descent7) Makarov: motion under constant gravity (с небольшой высоты) -
13 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
14 осаждение
deposition, precipitation, sedimentation, settling, subsidence* * *осажде́ние с.
( извлечение из жидкой или газообразной фазы) precipitation; ( образование слоя на поверхности в результате осаждения) deposition, lodgingадсорбцио́нное осажде́ние — adsorptive precipitationдро́бное осажде́ние — fractional precipitationосажде́ние отста́иванием — sedimentation, settlingсвобо́дное осажде́ние — gravity sedimentationсовме́стное осажде́ние — co-precipitationэлектростати́ческое осажде́ние — electrostatic precipitation* * * -
15 отстаивание
sedimentation, ( сливок) setting, settling, sludging* * *отста́ивание с.
settling, gravity sedimentationотста́ивание ла́текса — creaming -
16 бак
1. м. tank, vat2. м. forecastleбензиновый бак — petrol tank; gas tank
топливный бак — fuel tank; propellant tank
сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank
-
17 разделение по удельным весам
1) Geology: gravity separation2) Engineering: gravitational settling3) Mining: specific gravity separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение по удельным весам
-
18 сила тяжести
сила тяжести; земное притяжение — force of gravity
Русско-английский военно-политический словарь > сила тяжести
-
19 осаждение под действием силы тяжести
1) Engineering: gravity sedimentation2) General subject: (частиц) gravitational settlingУниверсальный русско-английский словарь > осаждение под действием силы тяжести
-
20 сгуститель с механической разгрузкой
1) Mining: settling-type mechanical thickener2) Metallurgy: mechanical-discharge gravity-type thickenerУниверсальный русско-английский словарь > сгуститель с механической разгрузкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Settling — is the process by which particulates settle to the bottom of a liquid and form a sediment. Settling velocity or fall velocity or terminal velocity (ws) of a (sediment) particle is the at which the sediment settles in still fluid. It is diagnostic … Wikipedia
Settling basin — Settling pond under construction, Blue Ribbon Mine, Alaska A settling basin, settling pond or decant pond are devices used to treat turbidity in industrial wastewater. The basins are used to control water pollution in diverse industries such as… … Wikipedia
Gravity turn — A gravity turn or zero lift turn is a maneuver (see trajectory optimization) used in launching a spacecraft into, or descending from, an orbit around a celestial body such as a planet or a moon. This launch trajectory offers two main advantages… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Crystallization — Crystallizing and Crystallized redirect here. For the action adventure video game, see Crystalis. For the 2009 song by The xx, see Crystalised. For other uses, see Crystallization (disambiguation). Crystallization … Wikipedia
Crystallization (engineering aspects) — In chemical engineering crystallization occurs in a crystallizer. Crystallization is a unit operation through which a chemical compound, dissolved in a given solvent, precipitates under certain conditions to allow successive separation between… … Wikipedia
Downstream processing — refers to the recovery and purification of biosynthetic products, particularly pharmaceuticals, from natural sources such as animal or plant tissue or fermentation broth, including the recycling of salvageable components and the proper treatment… … Wikipedia
Palisades Sill — The Palisades Sill is a Triassic, 200 Ma diabase intrusion. It extends through portions of New York and New Jersey. It is most noteworthy for The Palisades, the cliffs that rise steeply above the western bank of the Hudson River. The ideal… … Wikipedia
GSC — gas solid chromatography; germline stem cell; gravity settling culture * * * gas solid chromatography … Medical dictionary
GSC — • gas solid chromatography; • germline stem cell; • gravity settling culture … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
sedimentation — Settling of a component of a mixture under the influence of gravity (natural or artificial) so that the mixture separates into two or more phases or zones … Dictionary of molecular biology
